Artikulu honetan PROMT Professional programa kontuan hartuko dugu, testua itzultzeko diseinatuta dagoena. Bere funtzionaltasun zabalari esker, prozesua askoz azkarrago eta erosoago burutu daiteke. Aplikazio osagarriei esker, software hau beste helburuetarako erabil dezakezu. Azter ditzagun programaren ezaugarriak zehatzago.
Leiho nagusia
Hemen, erabiltzaileak nahi duzun fitxa azkar hauta dezake, bertara joan eta ataza guztiak bete ditzake. Antolamendu honek galtzen ez zaitu eta behar bezalako funtzioetara azkar iristen lagunduko dizu. Hala ere, ez duzu menu nagusira etengabe joan behar beste prozesu batera aldatzeko. Hau erraz egin daiteke leiho aktibotik.
Testua Itzulpen Zereginak
Itzulpena programaren ardatz nagusia da, beraz, ez da harritzekoa hainbeste tresna egotea. Eginkizun egokietako bat aukeratzeko aukera dago, itzulpen azkarra izan daiteke, hainbat dokumentu edo aplikaziorekin lan egitea. Fitxategi anitzen tratamendu azkarra lortzeko, dagokion zeregina dago.
Itzulpen azkar bat horrelako softwarearen ordezkari gehienen modu berean azaltzen da: bi arlo hauek dira. Testua sartu behar duzu batean, eta bukatutako emaitza bestean bistaratuko da. Prozesatu aurretik, prozesua amaitu ondoren lortu behar duzun iturburua eta hautatu behar duzu.
Itzulpen-ezarpenak
Menu honetan arreta jartzea gomendatzen dizugu, hainbat parametro konfiguratzen baitira hemen, eta horrek PROMT Professional-ekin modu egokiagoan lan egiten lagunduko dizu eta nahi duzun emaitza lortuko duzu beti. Webgune ofizialetako hiztegi ofizialetatik kanpo edo deskargatu daiteke, txantiloi mota gisa funtzionatzen duten profilak editatzeko, aurrez instalatutako piezak barne. Erabiltzaileak etorkizunean itzuli behar ez diren beharrezko esaldi guztiak ere moztu ditzake. Honek argia edo terminoak okerra saihestuko ditu.
Aplikazio osagarriak
Horrelako programetan, askotan, testu-itzulpenarekin zerikusirik ez duten gehigarriak agertzen dira. Ordezkari honek hiztegi instalatzaile bat, editorea eta bertsio elektronikoa eskaintzen dizkie erabiltzaileei. Gainera, pluginak kudeatzeko gaitasuna dago eta horri esker beste programetan integratzea dago eta baita hainbat kudeatzaile sinplek ere.
Hiztegiak
Edozein hitzen edo esamolderen esanahia jakin daiteke barneratutako edo hirugarren mailako hiztegiak erabiltzen badituzu. Bilaketa funtzio egokia dago eta behar duzun guztia behar bezala eta modu egokian bistaratzen da lanerako. Aukera elektronikoa aprobetxatu, datu base erraldoi batera sartzeko aukera emango du.
Duintasuna
- Programa guztiz errusieraz dago;
- Integrazioa Office edo antzeko beste software batzuetan;
- Hirugarrenen hiztegiei laguntza ematea;
- Aplikazio osagarriak.
Gabeziak
- Programa kuota bidez banatzen da.
Hori da PROMT Professionali buruz esan nahi nukeen guztia. Oro har, testuekin lan egiten duten bitartean erabiltzaileei lagunduko dien tresna multzo ona aurkezten du. Programak hitzak, datu itzultzaile bat eta askoz gehiago erabilgarri izango diren datu base integratua biltzen ditu.
Deskargatu PROMT Professional bertsioaren proba
Deskargatu programaren azken bertsioa gune ofizialetik
Baloratu programa:
Antzeko programak eta artikuluak:
priPrinter Professional Partekatu artikulua sare sozialetan:
