Isunaren arrazoia argitaletxe hauen politika denda digitaletan itzulketen inguruan izan zen.
Frantziako legearen arabera, erosleak eskubidea izan behar du erosketaren egunetik hamalau eguneko epean, ondasunak saltzaileari itzultzeko eta bere prezio osoa itzultzeko azalpenik gabe.
Lurrun itzulketa sistemak baldintza hau bakarrik betetzen du: erosleak bi aste barru itzul dezake jokoaren truke, baina jokalariek bi ordu baino gutxiago igaro dituzten jokoetan soilik aplikatzen da. Ubisoft-ren Uplay-k ez du horrelako itzulketarako sistemarik eskaintzen.
Ondorioz, 147 mila euroko isuna jarri zion Valveri, eta Ubisoftri - 180 mila.
Aldi berean, joko-editoreek aukera dute oraingo itzulketa sistema gordetzeko (edo ez badago) gordetzeko, baina zerbitzuaren erabiltzaileak horren berri izan behar du erosketa aurretik.
Steam-ek eta Uplay-k ere ez zuten baldintza hori betetzen, baina orain itzulketa politikaren inguruko informazioa duen pankarta bat erakusten zaie erabiltzaile frantsesei.
