Aplikazio asko garatzen ari dira hainbat hizkuntzatan, mundu osoko erabiltzaileek erabil ditzaten. Hala ere, inork ez du aukerarik bere aplikazioak hainbat hizkuntzara itzultzeko, eta horregatik erabiltzailea sufritzen da, batez ere errusiera, programatzaileek hizkuntza hori askotan ahazten baitute. Hala ere, LikeRusXP programa xumea erabiliz, aplikazioak errusierara azkar itzul ditzakezu.
LikeRusXP lokalizazio tresna indartsua da. Ia programa guztiak errusierara itzultzeko aukera ematen du, baina, gainera, beste hainbat funtzio ditu. Programa honek baliabideetarako sarbidea lortzen du eta algoritmo berezi bati esker, guztiak itzultzen ditu glosarioen edo lineako itzultzaileen laguntzarekin.
Ikusi ere: Programak Russifikatzea ahalbidetzen duten programak
Baliabideetarako sarbidea
Programa honekin baliabideak sar ditzakezu, aldatu edo ordenagailuan gorde. Adibidez, modu honetan ikonoa atera dezakezu edo "Programaren inguruko" fitxategia alda dezakezu zure esteka bertan sartuz.
Baliabide indibidualen itzulpena
Baliabidea aukeratu eta tresna-barrako botoian klik eginda, gainerakoetatik bereiz itzul dezakezu. Baliabideko testuan klik eginez eskuineko botoiarekin, itzul dezakezu itzulpena posible bat badago. Ez badago, orduan egin klik bikoitza testu honetan, eta eskuz itzuli.
Itzulpen automatikoaren morroia
Morroi hau erabiliz, programa osoa itzul dezakezu, baina metodo honek ez du beti funtzionatzen beharrezko glosarioen faltagatik.
Glossario editorea
Funtzio honek programak itzultzeko zeure glosarioa sortzeko aukera ematen du. Gorde eta erabil dezakezu beste programa batzuk itzultzeko.
Deskargatu glosarioak
Interneten glosarioa ere aurki dezakezu eta itzulpenetarako erabili. Glosario estandarrak zenbait hitz eta esaldi nahiko ditu, baina itzulpena asko sinplifikatzen du.
Injekzio
Funtzio honek itzulpena aparteko fitxategi gisa gordetzeko aukera ematen du eta, beraz, hainbat hizkuntza erabil ditzakezu programa batean.
Binder
Baliabide sorta bat erabiliz, baliabideen azterketa sakonagoa sar dezakezu. Hemen baliabideekin hainbat manipulazio egin ditzakezu, bihurtu, ezabatu edo aldatu.
Onurak
- Ikasteko erraza
- Errusiera hizkuntza programan
- Baliabideetarako sarbidea
- Itzulpen modu ezberdinak
Gabeziak
- Doako proba
LikeRusXP programak hizkuntza desberdinetara itzultzeko tresna sinplea eta indartsua da. Sortutako glosarioei esker, ez duzu zertan kezkatu esaldi berrien itzulpena etengabe, eta "google translate" erabiliz itzultzeko gaitasunak prozesua errazten du. Desabantaila da programaren itzulpen osoak automatikoki karaktere gehigarriak gehitzen dituela eta hori doako bertsioan soilik gertatzen da.
Deskargatu LikeRusXP bertsioaren bertsioa
Deskargatu programaren azken bertsioa gune ofizialetik
Baloratu programa:
Antzeko programak eta artikuluak:
Programak Russifikatzea ahalbidetzen duten programak 
Baliabideen hackerra 
Nola itzuli Orriak Mozilla Firefoxen 
DicterPartekatu artikulua sare sozialetan:
