VK erabiltzaile askok izen abizena ingelesez egin nahi dute. Beraz, lagunen zerrendetan beti agertuko dira beti, eta oso originala da.
VKontakte izena eta abizena ingelesez idazten ditugu
Sare sozial bateko arauak ezagutzen badituzu, jakin dezakezu ezin duzula izen eta abizenen hizkuntza errusiatik ingelesez aldatu, baina beste batzuek nolabait lortzen dute hori. Orain jakingo dugu nola.
1. metodoa: erregistratu orrialde berria
Modurik errazena orri berri bat erregistratzea da, non izena eta abizenak ingelesez idazteko. Horretarako:
- Orrialde zaharretik ateratzen gara zure izenean goiko eskuinaldean eta sakatuta "Exit".
- Beherago hizkuntza aldatu dugu "English".
- Goiko eskuinean, egin klik "Eman izena".
- Zure izena eta abizena ingelesez adierazten ditugu eta gainontzeko datuak ere betetzen ditugu.
- Sakatu botoia "Eman izena" eta erregistroa aurrerago joan.
Irakurri gehiago: nola erregistratu VKontakte-n
Izena emateko telefono zenbaki berria beharko duzu.
2. metodoa: VPN
Izena eta abizena dagoeneko erregistratutako kontu batean alda ditzakezu, baina zure IP helbidea aldatuko duen programa erabili beharko duzu.
Irakurri gehiago: IP helbideak aldatzeko programak
Adibide gisa, HideMe programa erabiliko dugu. Ekintzen algoritmoa honako hau da:
- Deskargatu programa.
- Abian jarriko dugu eta herrialdea, Britainia Handia edo AEBek egingo dute.
- Orain joan VK ezarpenetara.
- Bertan topatzen dugu elementua "Hizkuntza" eta egin klik "Aldatu".
- Agertzen den zerrendatik, hautatu "English".
- Egin klik zure izen gainean goiko eskuineko izkinan eta hautatu "Editatu".
- Ondoren, fitxara joan "Harremanetarako informazioa".
- The "Herria" idatzi AEBetan edo Britainia Handian, HideMe-n aukeratu duzunaren arabera.
- Orain fitxara joan "Oinarrizko informazioa".
- Izena eta abizena ingelesez idazten ditugu.
- prentsa "Save", eta datuak neurriz bidaliko dira.
Moderatzaileak ezin du izen eta abizenak aldatzeko eskabidea onartu. Ez ahaztu egiaztapena amaitu baino lehen VK sartu behar duzula HydeMi programan sartuta.
Ikusi ere: Nola aldatu VKontakte izena
Ondorio
Ikus dezakezun moduan, izena eta abizenak errusieraz ingelesez VK-n aldatzea nahiko erreala da. Errusieraz erregistratu zaren orrialde zaharrean hori egin nahi baduzu, tinker egin beharko duzu. Askoz errazagoa da berria sortzea.
