Zoritxarrez, irakurle guztiek eta beste gailu mugikorrek ez dute onartzen PDF formatua irakurtzen, ePub luzapena duten liburuak ez bezala, gailuetan irekitzeko bereziki diseinatuta daudenak. Beraz, PDF dokumentu baten edukia horrelako gailuetan ezagutu nahi duten erabiltzaileentzat, zentzua da ePub bihurtzea pentsatzea.
Irakurri ere: Nola bihurtu FB2 ePub-ra
Bihurketa metodoak
Zoritxarrez, irakurle batek ezin du PDF ePubera zuzenean bihurtu. Hori dela eta, helburu hori ordenagailu batean lortzeko, linean zerbitzuak erabili behar dituzu ordenagailuan instalatutako birformulazio edo bihurketa programetarako. Artikulu honetako azken tresna taldeei buruz hitz egingo dugu zehatzago.
1. metodoa: kalibrea
Lehenik eta behin, Calibri programan zentratuko gara, bihurgailuaren funtzioak, irakurketa aplikazioa eta liburutegi elektronikoa batzen dituena.
- Exekutatu programa. PDF dokumentu bat birformulatzen hasi aurretik, Caliber liburutegiko fondoari gehitu behar diozu. prentsa "Gehitu liburuak".
- Liburuen hautatzailea agertzen da. Bilatu PDFaren kokapena eta, izendatu ondoren, egin klik "Ireki".
- Aukeratutako objektua Caliber interfazearen liburuen zerrendan bistaratzen da. Horrek esan nahi du liburutegirako esleitutako biltegira gehitzen dela. Transformaziora joateko, adierazi bere izena eta egin klik Liburuak bihurtu.
- Ataleko ezarpenen leihoa aktibatuta dago "Metadata". Elementuko lehen marka Irteera formatua posizio "EPUB". Hemen egin beharreko ekintza bakarra da. Bertan dauden gainerako manipulazio guztiak erabiltzaileak eskatuta egiten dira. Leiho berean hainbat metadata gehitu edo alda ditzakezu dagozkien eremuetan, hots, liburuaren izena, argitaletxea, egilearen izena, etiketak, oharrak eta beste. Estalkia beste irudi batera berehala alda dezakezu elementuaren eskuinean dagoen karpetaren ikonoan klik eginez Aldatu Azalaren irudia. Horren ondoren, irekitzen den leihoan, aurrez prestatutako irudia aukeratu beharko zenuke zure disko gogorrean gordetako azaleko irudi gisa.
- Atalean "Itxura" Zenbait parametro grafiko konfigura ditzakezu leihoaren goiko aldean dauden fitxetan klik eginez. Lehenik eta behin, letra eta testua editatu ditzakezu nahi duzun tamaina, koska eta kodetzea aukeratuz. CSS estiloak ere gehi ditzakezu.
- Orain fitxara joan Tratamendu Heuristikoa. Atalari izena eman dion funtzioa aktibatzeko, markatu parametroaren ondoko laukia "Baimendu prozesamendu heuristikoa". Baina hori egin aurretik, kontuan hartu behar duzu tresna honek akatsak dituzten txantiloiak zuzentzen dituela, baina, aldi berean, teknologia hori ez da oraindik perfektua eta zenbait kasutan erabilera hori azken fitxategia okertu daiteke bihurketa ondoren. Baina erabiltzaileak berak zehaztu ahal izango du zein parametro eragingo dion tratamendu heuristikoari. Aurreko teknologia aplikatu nahi ez dituzun ezarpenak islatzen dituzten elementuak desmarkatu behar dira. Adibidez, programak lerro etenak kontrolatu nahi ez badituzu, desmarkatu ondoko laukia "Kendu line break" etc.
- Fitxan Orriaren konfigurazioa Irteera eta sarrerako profila modu egokiagoan esleitu irteerako ePub gailu zehatzetan. Eremuen koska berehala esleitzen da.
- Fitxan "Definitu egitura" XPath adierazpenak zehaztu ditzakezu, liburu elektronikoak kapituluen diseinua eta orokorrean egitura ondo erakusteko. Ezarpen honek ezagutza batzuk eskatzen ditu. Ez badituzu, hobe fitxa honetako parametroak ez aldatzea.
- XPath adierazpenak erabiliz edukien egituraren bistaratzea doitzeko antzeko aukera aurkezten da fitxan, deitzen dena "Edukien aurkibidea".
- Fitxan Bilatu eta ordezkatu Bilatu hitza eta ohiko adierazpenak sartuz eta beste aukera batzuekin ordezkatuz. Ezaugarri hau testu sakonen ediziorako bakarrik aplikatzen da. Gehienetan ez da tresna hori erabili beharrik.
- Fitxara joan "PDF sarrera", bi balio bakarrik alda ditzakezu: lerroaren inplementazio-faktorea eta zehaztu bihurketa egitean irudiak transferitu nahi dituzun. Irudiak lehenespenez transferitzen dira, baina ez baduzu nahi azken fitxategian presente egon, kontrol-marka jarri behar duzu elementuaren ondoan "Irudirik ez".
- Fitxan "EPUB ondorioa" dagozkien elementuen ondoko laukiak kontrolatuz, aurreko atalean baino hainbat parametro gehiago alda ditzakezu. Horien artean daude:
- Ez zatitu orri-jauzien arabera;
- Estaldura lehenespenez ez;
- Estaldurarik ez SVG;
- EPUB fitxategiaren egitura plana;
- Mantendu estalduraren alderdi-erlazioa;
- Sartu barneratutako edukien aurkibidea eta abar.
Aparteko elementu batean, beharrezkoa izanez gero, izen bat eman diezaiokezu edukien gaineko taulari. Inguruan "Fitxategiak apurtu baino gehiago" azken objektua zatitan banatuko duzunean zehaztu dezakezu. Berez, balio hori 200 kB da, baina handitu edo gutxitu daiteke. Bereziki aipagarria da bihurtutako materiala potentzia txikiko gailu mugikorretan geroago irakurtzeko.
- Fitxan "Debug" Bihurketa prozesuaren ondoren arazketa fitxategia esportatu dezakezu. Badaude bihurketa erroreak identifikatzen eta konpontzen lagunduko du. Arazketa fitxategia non kokatuko den esleitzeko, egin klik katalogoko irudian eta hautatu nahi duzun direktorioko ikonoan.
- Eskatutako datu guztiak sartu ondoren, bihurketa prozedura abiatu dezakezu. prentsa "OK".
- Prozesazioa hasten da.
- Osatu ondoren, liburuaren izena taldeko liburutegien zerrendan nabarmentzen denean "Formatuak"inskripzioa izan ezik "PDF"ere bistaratuko da "EPUB". Formatu honetako liburu bat zuzenean irakurtzeko Calibri irakurgailuaren bidez irakurtzeko, egin klik elementu honetan.
- Irakurlea hasten da, eta bertan ordenagailuan zuzenean irakur dezakezu.
- Liburua beste gailu batera eraman behar baduzu edo berarekin beste manipulazio batzuk egin behar dituzu, orduan kokapenerako direktorio ireki behar duzu. Horretarako, liburuaren izena nabarmendu ondoren, egin klik "Egin klik irekitzeko" kontrako parametroa "Bidea".
- Hasi egingo da "Explorer" bihurtutako ePub fitxategia dagoen lekuan besterik ez. Hau izango da Calibri barneko liburutegiko katalogoetako bat. Orain, objektu honekin, emandako edozein manipulazio burutu ditzakezu.
Birformatatzeko metodo honek ezarpen oso zehatzak eskaintzen ditu ePub formatuko parametroetarako. Zoritxarrez, Calibrik ez du bihurtutako fitxategia nora joango den zehazteko gaitasunik, izan ere, prozesatutako liburu guztiak liburutegira bidaltzen dira.
2. metodoa: AVS Converter
PDF dokumentuak ePubera birformulatzeko eragiketa egiteko aukera ematen duen hurrengo programa AVS Converter da.
Deskargatu AVS Converter
- Ireki AVS Converter. Egin klik "Gehitu fitxategia".
Erabili panelaren izen bera duen botoia aukera hau onargarriagoa iruditzen bazaizu.
Menuko aukerak ere erabil ditzakezu "Agiria" eta Gehitu fitxategiak edo erabili Ktrl + O.
- Dokumentu bat gehitzeko tresna estandarra aktibatuta dago. Bilatu PDFaren kokapena eta hautatu zehaztutako elementua. prentsa "Ireki".
Bihurketa egiteko prestatutako objektuen zerrendan dokumentu bat gehitzeko beste modu bat dago. Arrastatu eta jaregiten du "Explorer" PDF liburuak AVS Converter leihoan.
- Aurreko ekintzetako bat egin ondoren, PDFaren edukia aurrebistaren eremuan agertuko da. Azken formatua aukeratu behar duzu. Elementuan "Irteera formatua" egin klik laukizuzenean "EBook-ean". Eremu osagarria agertzen da formatu zehatzekin. Bertan zerrendatik aukera hautatu behar duzu "EPub".
- Gainera, erreformatatutako datuak joango diren direktorioaren helbidea zehaztu dezakezu. Berez, hau da azken bihurketa edo direktorioaren karpeta "Dokumentuak" Windows-eko uneko kontua. Bidaltzeko bide zehatza ikusi dezakezu elementuan Irteera karpeta. Gustatzen ez bazaizu, zentzuzkoa da aldatzea. Klik egin behar duzu "Iritzia ...".
- agertzen Karpetaren ikuspegi orokorra. Hautatu erreformatatutako ePub gordetzeko nahi duzun karpeta eta sakatu "OK".
- Zehaztutako helbidea interfazearen elementuan agertzen da. Irteera karpeta.
- Bihurgailuaren ezkerreko eremuan, formatua hautatzeko blokearen azpian, bigarren mailako bihurketa ezarpen batzuk eman diezazkiokezu. Egin klik berehala "Formatu aukerak". Ezarpen talde bat irekiko da, bi posizioz osatutakoa:
- Gorde estalkia;
- Kapsulatutako letra-tipoak
Aukera biak sartzen dira. Kapsulatutako letra-tipoetarako laguntza desgaitu nahi baduzu eta estalkia kendu nahi baduzu, dagokion elementuak desmarkatu beharko zenituzke.
- Ondoren, ireki blokea "Batzea". Hemen, hainbat dokumentu aldi berean irekitzen diren bitartean, posible da ePub objektu bakarrean konbinatzea. Horretarako, jarri marka posizioaren ondoan Konbinatu irekitako dokumentuak.
- Ondoren, egin klik blokearen izenean "Izena aldatu". Zerrendan "Profila" Izena aldatzeko aukera aukeratu behar duzu. Hasieran ezarrita "Jatorrizko izena". Aukera hau erabiliz, ePub fitxategiaren izenak PDFaren izen bera jarraituko du, luzapena izan ezik. Aldatu behar bada, zerrendako bi elementuetako bat markatu behar da: Testua + Kontagailua edo "Kontagailua + Testua".
Lehenengo kasuan, idatzi nahi duzun izena beheko elementuan "Testua". Dokumentuaren izena, hain zuzen ere, izen hori eta serie zenbakia izango dira. Bigarren kasuan, seriearen zenbakia izenaren aurretik kokatuko da. Zenbaki hau baliagarria da bereziki fitxategiak taldean bihurtzeko, haien izenak desberdinak izan daitezen. Izenaren azken emaitza inskripzioaren ondoan agertuko da. "Irteeraren izena".
- Beste parametro bloke bat dago Irudiak atera. Jatorriko PDFko argazkiak bereizitako direktorio batera ateratzeko erabiltzen da. Aukera hau erabiltzeko, egin klik blokearen izenean. Berez, argazkiak bidaliko diren helmuga direktorioa da Nire dokumentuak zure profila. Aldatu behar baduzu, egin klik eremuan eta agertzen den zerrendan, hautatu "Iritzia ...".
- Tresna agertzen da Karpetaren ikuspegi orokorra. Argazkiak bertan gorde nahi dituzun eremuan, eta egin klik "OK".
- Direktorioaren izena eremuan agertzen da Helmuga karpeta. Argazkiak bertara igotzeko, egin klik Irudiak atera.
- Ezarpen guztiak zehazten direnean, birformulazio prozedurara joan zaitezke. Aktibatzeko, egin klik "Go!".
- Eraldaketa prozedura hasi zen. Bere igarobidearen dinamika aurrebista ikusteko eremuan bistaratzen diren datuen arabera baloratu daiteke ehunekoetan.
- Prozesu honen amaieran, leiho bat irekiko da, erreformatuaren arrakastaren berri emanez. Jasotako ePub aurkitzeko katalogoa bisita dezakezu. prentsa "Ireki karpeta".
- irekitzen "Explorer" behar dugun karpetan, ePub bihurtutako edukia dago. Orain hemendik gailu mugikorrera transferitu daiteke, ordenagailu batetik zuzenean irakurri edo beste manipulazio batzuk egin.
Bihurketa metodo hau nahiko erosoa da, aldi berean objektu ugari eraldatzeko aukera ematen duelako eta erabiltzaileari bihurketa ondoren jasotako datuak gordetzeko karpeta bat esleitzeko aukera ematen dio. "Minus" nagusia AVS ordaintzen da.
3. metodoa: Formatu fabrika
Norabide jakin batean ekintzak egin ditzakeen beste bihurgailuak Format Factory deritzo.
- Ireki Format Factory. Egin klik izenaren gainean "Dokumentuaren".
- Ikonoen zerrendan, hautatu "EPub".
- Izendatutako formatura bihurtzeko baldintzen leihoa aktibatuta dago. Lehenik eta behin, PDFa zehaztu behar duzu. klikayte "Gehitu fitxategia".
- Inprimaki estandarra gehitzeko leihoa agertuko da. Bilatu PDF biltegiratze eremua, markatu fitxategi hau eta egin klik "Ireki". Objektu talde bat aldi berean hauta dezakezu.
- Hautatutako dokumentuen izena eta horietako bakoitzaren bidea bihurketa-parametroen maskorrean agertuko dira. Prozedura amaitu ondoren bihurtutako materiala joango den direktorioan elementua agertuko da Helmuga karpeta. Normalean, hau da bihurketa azken burutu zen gunea. Aldatu nahi baduzu, egin klik "Aldatu".
- irekitzen Karpetaren ikuspegi orokorra. Xede direktorioa aurkitu ondoren, hautatu eta egin klik "OK".
- Bide berria elementuan bistaratuko da. Helmuga karpeta. Egia esan, baldintza guztiak eman daitezke. prentsa "OK".
- Bihurgailuaren leiho nagusira itzultzen da. Ikusten duzuen moduan, PDF dokumentu bat ePub bihurtzeko gure zeregina bihurketa zerrendan agertu zen. Prozesua aktibatzeko, zerrendatu elementu hau eta egin klik "Hasi".
- Bihurketa-prozesua egiten ari da. Dinamika aldi berean adierazten da zutabean forma grafikoan eta portzentarian "Baldintza".
- Zutabe berean ekintza bat osatzea balio baten agerpenarekin seinaleztatzen da "Done".
- Jasotako ePub kokapena ikusteko, adierazi zereginen izena zerrendan eta egin klik Helmuga karpeta.
Trantsizio horren beste gorpuzkera bat ere badago. Egin klik eskuineko botoiarekin zereginaren izenean. Agertzen den zerrendan, hautatu "Ireki helmuga karpeta".
- Aurreko urratsetako bat egin ondoren, bertan "Explorer" EPub dagoeneko direktorioa irekiko da. Etorkizunean, erabiltzaileak zehaztutako objektuarekin emandako ekintza guztiak aplika ditzake.
Bihurketa metodo hau doakoa da, Calibre erabiltzea bezala, baina aldi berean, helmuga karpeta zehazki AVS Converter-en zehazteko aukera ematen du. Baina irteerako ePub-en parametroak zehazteko gaitasunari dagokionez, Formato Fabrika Calibrekoa baino txikiagoa da.
Badira hainbat bihurgailu PDF dokumentua ePub formatura birformatatzeko aukera ematen dutenak. Horietako onena zehaztea nahiko zaila da, aukera bakoitzak bere abantailak eta desabantailak baititu. Baina arazo zehatza konpontzeko aukera egokia aukeratu dezakezu. Adibidez, zehaztutako parametroak dituen liburua sortzeko, Caliber da zerrendatutako aplikazioen artean egokiena. Irteerako fitxategiaren kokapena zehaztu behar baduzu, baina haren ezarpenak kezka gutxi dira, orduan AVS Converter edo Format Factory erabil dezakezu. Azken aukera hori are hobeagoa da, ez baitu ordainketa egiteko aukerarik ematen.
